浜松・紺屋の絵本専門店「絵本の店 キルヤ」（浜松市中区紺屋、TEL 053-477-2687）が5月16日、4周年を迎えた。

　これを記念して同日、「古本＆洋書 SALE」を始めた。

　セールの対象となるとなるのは絵本の古本や洋書の約500冊。2年前に行ったセール以降に仕入れたが店頭には並べていないもの。古本は全て店長の星野紀子さんが直接チェックしたものだけを仕入れた。「古本には名前が書いてあったり、ラインが引いてあったりと新品にはない面白さがある」という。

　古本は「ゆくえふめいのミルクやさん」（800円）や「月へミルクをとりにいったねこ」（500円）、チェコの絵本「おやゆびひめ」（1,000円）など。絵本作家スズキコージさんの作品で絶版になっている「WITCHEN」（7,000円）など希少価値の高いものも取りそろえる。

　洋書ではヨーロッパの本が中心で、ドイツ語の「もぐらのクルテク」（1,300円）やフランス語の「ロンパーちゃんと風船」（1,200円）などがある。韓国の絵本なども数は少ないが用意する。「伝書など翻訳されているものも多いが、サイズ感、文字のバランスなど日本語版とは違う洋書の美しさを伝えたい」と星野さん。

　「開店から4年たち、いろいろな人に支えられてここまでやって来られた。取りそろえた素晴らしい絵本で皆さんに恩返しができたら」と来店を呼び掛ける。

　セールは16日～20日。期間中の営業時間は11時～18時30分（20日のみ13時～）。